Surly ve takımı yeniden iş başında! Liberty Park`ının kış için yeterince yiyecek stoğu yoktur, bu durumda Surly yine kendini feda etmeli, yine devasa bir fındık hırsızlığı organize etmelidir. Elbette bu organizayonda yalnız olmayacak, hayvan çetesi de ona katılacaktır.