Parçalara bölünmüş iki sevgili. Hem aşkları yüzünden, hem de kendi içsel problemleri yüzünden bölünmüşler... Birbirlerinden ayrılamıyorlar, ama aynı zamanda onları esir alan ve derin depresyona ve hayallere sürükleyen anılarıyla da yüzleşemiyorlar. Birleşiyorlar ve sonra tekrar ayrılıyorlar. Aşkla dönüp duran, sonra da ihanetle dağılan daireler çizerek dans ediyorlar... İlişkileri bir İstanbul kış gecesini andırıyor: karanlık, ıslak ve tehlikeli. Ve aynı İstanbul gibi, bu âşıklar da, batılı bir surat ifadesi takınmakla birlikte, doğuya özgü dolambaçlı yollarda kayboluyorlar. Ünlü yazar Cezmi Ersözün aşk ve ihanet konulu romanı uzun süredir Türk edebiyatının sevilen eserleri arasında yer alıyor. Şimdi ilk defa İngilizce edebiyat okurunun beğenisine sunuluyor.