Kirli bir dünyada var olmanın bedeli Güney gotiğinin bayrağını günümüze taşıyan yazar John Brandon’ın psikolojik gerilim romanı Sığınak Türkçede. Amerikan edebiyatının genç ve yetenekli isimlerinden John Brandon’dan Güney gotiğinin izlerini günümüze taşıyan, sürükleyici bir gerilim romanı: Sığınak. Çıkışsız hayatı tarafından yutulmaya her an hazır bir genç, soluduğu havayı taşımakta güçlük çeken bir kız ve geleceğinin rotasını dart oklarıyla belirleyen bir adam üzerinden toplumun sıradan kötülüklerine, kadrolu kaybedenlerine ve varlık sancılarına bir güzelleme. Sığınak, hayatta sığınacak limanları bulamayanların romanı… Çocukların ve çocuk kalmaya mahkum küskün yetişkinlerin ümitsizliğin gölgesinde attıkları adımları izleyen, sürükleyici bir gerilim. John Brandon, Sığınak romanında kaybeden ve kaybetmeye mahkum olduğunun bilinciyle hayatta ilerleyen karakterler üzerinden Florida kırsalının kalbinde gelişen çarpıcı bir hikaye anlatıyor. Öyle bir roman ki bu, yarattığı yekten karanlık dünyada kimin iyi ya da kimin kötü olduğu netleşmiyor. Kötülüğün sıradanlığı ve sıradanın kötülüğü iç içe geçerken suç, zamanın akışıyla harmanlanarak kendiliğinden onanıyor. Hayatta yedekleri oynamaya alışmış, canı çokça yanmış insanların ne zaman, kimlerin canını yakacakları hiç belli olmuyor. Olağan ama dehşetli bir suç hikayesi üzerinden okurunu deneyen Brandon, sınırları zorladığı bu psikolojik gerilim romanıyla aynayı okura tutuyor ve kirli bir dünyada var olmanın bedelinin ne olduğunu sorguluyor. Haberin devamı vreklam Saklandığı yerde kalıp bekledi. Gizlendiği bu yerden çıkmak, bodur palmiyenin yanından ayrılmak büyük bir cesaret işi gibi geliyordu şimdi ona. Toby’ye ihanet etmek üzereydi. Ayağa kalktı ve sığınağa yaklaştı. Kapı sekiz köşeliydi ve açıp kapamaya yarayan küçük bir tutamacı vardı. Üstü yosun ve mantar kaplıydı. Ormanın bu nispeten daha kuru bölgesinde, bu kapağın bu denli nemli ve çamurlu olması hayret vericiydi. Shelby tutamaca ulaşmaya çalışırken içeriden gelen bir ses duydu. Kalbi küt küt atmaya başladı. Küçük, boğuk bir ses. Şarkı söylüyordu. Bir çocuk sesi. Gerçekleştirmesi gereken fiziksel eylemler olduğunun farkındaydı ve bunlardan ilki de bu kapağı açmaktı. Gerçekleştireceği eylemlere odaklanacaktı şimdi. Bir sonraki adımı atmaya devam edecekti… JOHN BRANDON John Brandon, 1976 yılında Florida’da doğdu. Çağdaş Amerikan yazınının en yeni ve umut vaat eden kalemlerinden biri olan Brandon, ilk romanı Arkansas ile dikkatleri üzerine çekti. Günlük hayattan karakterlere yoğunlaşan, sıradanın dehşetini kayıtsızca irdeleyen romanlarıyla öne çıkan yazarın öykü ve makaleleri McSweeney’s Quarterly Concern, Mississippi Review, Subtropics, Oxford American ve The Tampa Review gibi dergilerde yayımlanmıştır. Sığınak romanının yazımı sırasında çeşitli depo ve fabrikalarda işçilik yapan John Brandon, yerele dair olanı evrensel bir “ilk gençlikten yetişkinliğe geçiş” temasıyla buluşturmadaki ustalığı ve suçun olağanlığına attığı tarafsız bakışla eleştirmenlerin beğenisini toplamıştır. Güney gotiğinin bayrağını taşıyan Brandon, halen Mississippi Üniversitesi’nde ders vermektedir. Sığınak Merve Sevtap Ilgının çevirisiyle Siren Yayınlarından çıktı.