Dünyanın en çok dinlenen sanatçılarından biri olan Ariana Grande'in, "Dangerous Woman" isimli 2016 şarkısı sizlerle.
Şarkının İngilizce sözleri ve Türkçe Çevirisi
Don't need permission
İzne ihtiyacım yok
Made my decision to test my limits
Limitlerimi ölçmek için kendi kararımı veririm
Cause it's my business, God as my witness
Çünkü bu benim işim, Tanrı şahidim olsun
Start what I finished
Başladığımı bitiririm
Don't need no hold up
Yardıma ihtiyacım yok
Taking control of this kind of moment
Bu tür durumlarda kontrolü elime alırım
I'm locked and loaded
Kenetlenmiş ve hazırım
Completely focused, my mind is open
Tamamen odaklandım, aklım açık
All that you got, skin to skin, oh my God
Sahip olduğum her şey tene ten, aman Tanrım
Don't ya stop, boy
Durma, oğlum
Somethin' 'bout you makes me feel like a dangerous woman
Seninle ilgili bir şey beni tehlikeli bir kadınmışım gibi hissettiriyor
Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you
Seninle ilgili bir şey, ilgili bir şey, ilgili bir şey
Makes me wanna do things that I shouldn't
Yapmamam gereken şeyleri yapmak istememi sağlıyor
Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout
Seninle ilgili bir şey, ilgili bir şey, ilgili bir şey
Nothing to prove and I'm bulletproof and
Kanıtlayacak bir şey yok ve kurşun geçirmezim ve
Know what I'm doing
Ne yaptığımı biliyorum
The way we're movin' like introducing
Hareket şeklimiz sanki bizi
Us to a new thing
Yeni bir şey olarak tanıtır gibi
I wanna savor, save it for later
Bir lezzet istiyorum, sonraya saklamak
The taste of flavor, cause I'm a taker
Bu tadın lezzeti, çünkü ben alıcıyım
Cause I'm a giver, it's only nature
Çünkü heb vericiyim, bu sadece doğal
I live for danger
Tehlike için yaşıyorum
All that you got, skin to skin, oh my God
Sahip olduğum her şey tene ten, aman Tanrım
Don't ya stop, boy
Durma, oğlum
Somethin' 'bout you makes me feel like a dangerous woman
Seninle ilgili bir şey beni tehlikeli bir kadınmışım gibi hissettiriyor
Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you
Seninle ilgili bir şey, ilgili bir şey, ilgili bir şey
Makes me wanna do things that I shouldn't
Yapmamam gereken şeyleri yapmak istememi sağlıyor
Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout
Seninle ilgili bir şey, ilgili bir şey, ilgili bir şey
All girls wanna be like that
Tüm kızlar böyle olmak istiyor
Bad girls underneath, like that
Kötü kızlar içinde, bunun gibi
You know how I'm feeling inside
İçimde nasıl hissediyorum bilirsin
Somethin' 'bout, somethin' 'bout
İlgili bir şey, ilgili bir şey
All girls wanna be like that
Tüm kızlar böyle olmak istiyor
Bad girls underneath, like that
Kötü kızlar içinde, bunun gibi
You know how I'm feeling inside
İçimde nasıl hissediyorum bilirsin
Somethin' 'bout, somethin' 'bout
İlgili bir şey, ilgili bir şey
Somethin' 'bout you makes me feel like a dangerous woman
Seninle ilgili bir şey beni tehlikeli bir kadınmışım gibi hissettiriyor
Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you
Seninle ilgili bir şey, ilgili bir şey, ilgili bir şey
Makes me wanna do things that I shouldn't
Yapmamam gereken şeyleri yapmak istememi sağlıyor
Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout
Seninle ilgili bir şey, ilgili bir şey, ilgili bir şey
All girls wanna be like that
Tüm kızlar böyle olmak istiyor
Bad girls underneath, like that
Kötü kızlar içinde, bunun gibi
You know how I'm feeling inside
İçimde nasıl hissediyorum bilirsin
Somethin' 'bout, somethin' 'bout
İlgili bir şey, ilgili bir şey
All girls wanna be like that
Tüm kızlar böyle olmak istiyor
Bad girls underneath, like that
Kötü kızlar içinde, bunun gibi
You know how I'm feeling inside
İçimde nasıl hissediyorum bilirsin
Somethin' 'bout, somethin' 'bout
İlgili bir şey, ilgili bir şey
Yeah, there's somethin' 'bout you boy
Evet seninle ilgili bir şey var oğlum
Yeah, there's somethin' 'bout you boy
Evet seninle ilgili bir şey var oğlum
Yeah, there's somethin' 'bout you boy
Evet seninle ilgili bir şey var oğlum
Yeah, there's somethin' 'bout you boy
Evet seninle ilgili bir şey var oğlum
(Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you)
(İlgili bir şey, ilgili bir şey, seninle ilgili bir şey)
